Поиск по сайту

Санаторий-профилакторий Радуга
Главная страница
Лечение
Процедуры
Медицинский словарь
Фармацевтический словарь
Фотогалерея
Новости
Наши специалисты
Цены
Проживание
Бронирование
Документы
Internet-магазин
Публикации
Законодательная база
Это интересно
Анекдоты
Гостевая книга
Партнеры
Контактная информация
 

Санаторий профилакторий РадугаЦернилтон

Фармацевтический словарь > Цернилтон

Инструкция по медицинскому применению препарата ЦЕРНИЛТОН

Одобрено:
Фармакологическим комитетом Минздрава России 28.02.2002 г. Протокол № 4

Утверждаю:
Руководитель Департамента Государственного контроля лекарственных средств и медицинской техники В.Е.Акимочкин 24.07.2002 г.

Регистрационный номер:
П № 014227/01-2002

Торговое название:
Цернилтон

Лекарственная форма:
Таблетки

Состав:
В состав препарата в качестве активного вещества входит микробиолгически ферментированный экстракт пыльцы растений: рожь, пшеница, тимофеевка луговая (водорастворимая фракция - 60 мг, жирорастворимая фракция - 3 мг в 1 таблетке) Вспомогательные вещества: микрокристаллическая целлюлоза, стеарат магния, коллоидный диоксид кремния.

Фармакотерапевтическая группа:
Препараты для лечения урологических заболеваний
Код АТХ: G04СХ

Фармакологические свойства:
Препарат оказывает противовоспалительное действие, способствует регуляции метаболических процессов

Показания по применению:
В составе комплексной терапии: острый и хронический простатит, доброкачественная гиперплазия предстательной железы (в сочетании с простатитом)

Способ применения и дозы:
Препарат применяют внутрь.

Острый простатит: по 4 таблетки 3 раза в сутки.

Продолжительность курса лечения определяется индивидуально лечащим врачом.

Хронический простатит: по 1 таблетке 3-4 раза в сутки.

Продолжительность курса лечения определяется индивидуально лечащим врачом. (минимум 3 месяца)

Доброкачественная гиперплазия простаты: по 1-2 таблетки 3 раза в сутки.

Продолжительность курса лечения определяется индивидуально лечащим врачом и составляет обычно от 6 до 12 недель, но может быть увеличена до 6 месяцев.

Побочное действие:
Не выявлено

Противопоказания:
Отсутствуют

Форма выпуска:
По 100 или 200 таблеток во флаконах

Условия хранения:
В плотно закрытых флаконах, в сухом, в защищенном от света месте, при температуре не выше 25С. Хранить в местах, недоступных для детей.

Срок годности:
2 года. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек:
Без рецепта врача

Производитель:
"Цернелли АБ", Швеция

Информация для врачей

Уважаемые коллеги разрешите Вам представить эффективный натуральный и безопасный препарат из Швеции - Цернилтон. Эффективность Цернилтона при ДГПЖ и ХП подтверждена 13 клиническими исследованиями, проведенными в Европе, в которых в общей сложности участвовало более 2000 пациентов. Эффективность препарата цернилтон обеспечивается его оригинальным составом.

Цернилтон - это ферментированный экстракт пыльцы разновидных растений, содержащий гидрофильную и липофильную фракции в соотношении 20:1.

Гидрофильная фракция Cernitin Т60 способствует ингибированию ферментов циклооксигеназы и 5-липооксигеназы, способствующих превращению арахидоновой кислоты в лейкотриены и простагландины, важнейших медиаторов воспаления. Тем самым достигается противоотечный и противовоспалительный эффекты Цернилтона. Липофильной фракции Cernitin GBX, содержащая фитостеролы, способствует блокированию 5-? -редуктазы, тем самым, замедляя рост клеток предстательной железы при ДГПЖ.


Сочетанное действие входящих в состав Цернилтон компонентов способствует релаксации гладкой мускулатуры уретры, тем самым улучшается опорожнение мочевого пузыря, как при ХП так и ДГПЖ. Таким образом, Цернилтон сочетает в себе свойства нескольких препаратов из разных фармакологических групп. Остановимся на некоторых клинических исследованиях в которых была доказана клиническая эффективность и безопасность препарата Цернилтон. 96 испытуемых с ДГПЖ в стадии II или III были разделены на 2 равные группы по 48 человек.

Исследование проведено в Гамбурге (Германия) в 1987 году, автор Becker (Бекер), опубликовано Urologe (B) 28 (1988) 301-306). Пациенты получали по 2 таблетки - 3 раза в день препарата Цернилтон в течение 12 недель или плацебо. Критериями исключения были: предполагаемая аденокарцинома, превышение остаточного объема мочи 150 мл, наличие острого или хр. простатита, камни в мочевом пузыре, обструкция мочеточника. Средний возраст пациентов, участвовавших в исследовании, составлял 66 лет, длительность предшествующих симптомов составляла около 12 месяцев. В ходе исследования измерялись следующие показатели (рисунок № 1): - частота ночного мочеиспускания (никтурия) - частота мочеиспускания - чувство неполного опорожнения мочевого пузыря - оценивался уровень качества жизни пациентами по опроснику также оценивались следующие уродинамические показатели: - остаточный объем мочи - максимальная скорость потока

 

 


Рисунок № 1
Клиническое исследование эффективности препарата
Цернилтон при ДГПЖ (n=96)
 

Процент улучшений по симптомам: Цернилтон / Плацебо Никтурия - 68,8/37,2 Частота мочеиспускания- 65,8/43,9 ЧНОМП - 37,1/7,7 " Качество жизни - 72,1/27,3 " Врачебная оценка - 68,1/13,7 Published in Urologe (B) 28 (1988) 301-306 В результате, выявлено значимое улучшение по симптому никтурии (68,8% в группе, получавшей Цернилтон, по сравнению с 37,2% в группе плацебо), частоте мочеиспускания (65,8% в группе, получавшей Цернилтон, и 43,9% в группе плацебо); чувство неполного опорожнения мочевого пузыря (37,1% в группе, получавшей испытуемый препарат по сравнению с 7,7% в группе плацебо). Кроме того, отмечалось значимое улучшение по общей шкале оценок как врачами, так и пациентами. Врачи оценили общий результат как очень хороший или хороший у 68,1% пациентов из группы, принимавшей Цернилтон, по сравнению с 13,7% пациентов из группы, получавшей плацебо. Пациенты из группы, принимавшей Цернилтон, оценили общий результат как очень хороший или хороший в 72,1% случаев по сравнению с 27,3% случаев в группе плацебо. Уродинамические показатели представлены на рисунке № 2.

 

 


Рисунок 2
Уродинамические показатели
 

Процент улучшений остаточного объема мочи: Цернилтон - 50,7 % Плацебо - 22,5 % Увеличение максимальной скорости потока: Цернилтон - 3,3 мл/сек Плацебо - 0,9 мл/сек Published in Urologe (B) 28 (1988) 301-306 Уродинамические показатели изменялись следующим образом. Средний остаточный объем мочи в группе получавшей Цернилтон, до лечения равнялся 45,6 мл. После лечения - 22,5 мл. Средний остаточный объем мочи в группе получавшей Плацебо до лечения равнялся 47,8 мл. После лечения - 37,0 мл. Таким образом, остаточный объем мочи в группе получавшей Цернилтон улучшился на 50,7 %, в группе получавшей плацебо на 22,5 %. Максимальная скорость потока в группе Цернлтона выросла на 3, 3 мл в секунду, в группе Плацебо на 0,9 мл/сек. Большой интерес представляет собой сравнительное исследование препарата Цернилтон с препаратами, полученными из коры африканской сливы которые представлены на рисунке № 3.

 

 


Рисунок 3
Цернилтон vs. Pygeum africanum в лечении ДГПЖ
 

Значимое улучшение по шкале оценки симптомов ДГПЖ: Цернилтон - 78% Pygeum africanum - 55% Published in Int Urol Nephrol 1996 ; 28 (1) :49-53 Исследование проведено в 1995 году, в отделении урологии центрального клинического госпиталя Варшавы (Польша), автор Dutkiewitcz (Дуткевич), опубликовано Int Urol Nephrol 1996; 28 (1): 49-53. 51 пациент с ДГПЖ, принимали Цернилтон по 2 таблетки 3 раза в день в течение 2 недель, затем по 1таблетке 3 раза в день в течение еще 14 недель. 38 пациентов получали препарат из экстракта Pygeum africanum в течение 4 месяцев. Значимое улучшение симптомов по шкале IPSS отмечено у 78% пациентов получавших Цернилтон. В группе сравнения получавших препарат на основе экстракта коры африканской сливы улучшение наблюдалось в 55%-ах случаев. Также на фоне лечения Цернилтон были отмечены значимые улучшение в скорости потока уменьшение остаточного объема мочи и уменьшение объема простаты (по международной шкале симптомов предстательной железы - IPSS). (Рисунок № 4)

 

 


Рисунок 4
Эффективность лечения Цернилтона
при хроническом абактериальном простатите (n=90)
 

Клинический ответ - 78%; из них 36% - излечение; 42% - значительное улучшение по шкале симтомов ХП (NIH) Увеличение максимальной скорости потока на 47,8% с 15,9 до 23,5 мл/сек снижение количества лейкоцитов в секрете простаты с 50 до 20/мкл. Значительное снижение С3 и церулоплазмина в эякуляте Published in Br J Urol. 1993 Apr; 71 (4) : 433-8. Эффективность и безопасность препарата Цернилтон в лечении хронического абактериального простатита была оценена в ходе одного из клинических исследований проведенного в 1992 году, в отделении урологии университета им. Георга-Августа, Гетинген (Германия), автор E. W. Rugendorff (Ругендорф). Общее количество пациентов, получавших препарат Цернилтон в виде монотерапии, составляло 90 человек. Возраст пациентов колебался от 19 до 90 лет, средний возраст пациентов с ХП составил 47,2 года. Испытуемые получали Цернилтон в дозировке по 1 таблетке 3 раза в день в течение 6 месяцев. Клинический ответ наблюдался у 78% пациентов; из них у 36% наступило излечение; в 42 % случаев произошло значительное улучшение симптомов хронического простатита, оцениваемых по шкале симтомов ХП (NIH - национальный Институт здоровья США). У пациентов положительно отреагировавших на проведенный курс лечения возросла максимальная скорость потока на 47,8% с 15,9 до 23,5 мл/сек. Также в ходе исследования наблюдалась положительная динамика снижения количества лейкоцитов в секрете простаты с 50 до 20 в одном мкл. В эякуляте произошло значительное снижение С3 фрагмента комплемента и церулоплазмина, что позволяет нам говорить о препарате Цернилтон как о препарате, обладающем выраженным противовоспалительным действием. В ходе лечения не было выявлено каких-либо побочных эффектов препарата, наблюдалась хорошая переносимость в 96,7 % случаях. Это позволяет нам говорить о Цернилтоне, как о безопасном растительном препарате.

Препарат ЦЕРНИЛТОН производится крупной Шведской международной фармацевтической компанией AB Cernelle , образованной в 1953 году в Швеции (г. Ангельхольм), которая является дочерним предприятием Американской корпорации "GRAMINEX LLC".

AB Cernelle - компания, которая занимается производством лекарственных препаратов на основе растительного сырья. AB Cernelle гарантирует качество выпускаемых продуктов, и не случайно, препараты AB Cernelle продаются более чем в 50 странах мира, включая Швецию, Норвегию, Финляндию, Великобританию, Австралию, США, Канаду, Австралию, Южную Корею, Малайзию. В 2002 году шведский препарат Цернилтон был зарегистрирован и России. Заводы компании AB Cernelle соответствуют стандартам GMP, что еще раз подчеркивает высокое качество выпускаемой продукции. Среди воспалительных заболеваний мужской половой сферы ХП занимает первое место, а доля хронического абактериального простатита составляет 70%. В России до 35% мужчин трудоспособного возраста от 30 до 45 лет страдают хроническим простатитом, что составляет около 7 млн. человек. Не менее удручающая статистика и по количеству пациентов с ДГПЖ. По данным Минздравсоцразвития каждый второй мужчина старше 50 лет страдает аденомой предстательной железы и 75% мужчин старше 75 лет.

По оценке Национального института здоровья (НИЗ), насчитывается 9 млн. мужчин, страдающих от симптомов, связанных с увеличенной простатой, и ежегодно в США проводится 400 000 хирургических операций. Длительно текущие заболевания предстательной железы могут приводить к бесплодию, импотенции, переходу доброкачественного течения гиперплазии предстательной железы в злокачественную форму. Длительно текущий ХП приводит к формированию вторичной иммунной недостаточности, в результате чего происходит общее снижение сопротивляемости организма к вирусным и бактериальным инфекциям, обострению хронических заболеваний. Если у пациента наблюдается III стадия ДГПЖ (декомпенсированная стадия), сопровождающаяся наиболее сильным затруднением оттока мочи, что приводит к развитию почечной недостаточности, нарушениям со стороны сердечно-сосудистой системы, легких и т.д. Таким образом, в настоящее время приоритетной целью медикаментозного лечения является улучшение качества жизни путем облегчения беспокоящих больного симптомов с того момента, когда серьезные осложнения от ДГПЖ или ХП еще редки. Так почему же мы имеем такое количество осложнений заболеваний предстательной железы? Конечно, частично в этом повинны и сами пациенты, которые склонны затягивать свой первый визит к урологу по поводу беспокоящих их симптомов. Вторая причина, как было выявлено в ходе опроса американских урологов, проведенного в 1999 г., заключалась в том, что только 23% врачей назначали лекарственные препараты у пациентов со слабо выраженными симптомами ЗНМП. Таким образом, очевидно, существует необходимость в безопасных, эффективных препаратах, которые могут использоваться мужчинами на ранних стадиях заболеваний предстательной железы. Давайте рассмотрим, какие препараты есть в арсенале практикующего уролога для коррекции слабых и умеренных симптомов заболеваний нижнего отдела мочевыводящих путей. Сразу оговоримся, что в данном случае мы не будем рассматривать препараты: ? -1-адреноблокаторы, антибиотики, применяемые для лечения хронического бактериального простатита, нестероидные противовоспалительные средства, а также вспомогательную иммуномодулирующую терапию. Мы остановимся на препаратах растительного происхождения, которые применяются для лечения хронического простатита и аденомы предстательной железы. Первая большая группа препаратов - это препараты в состав которых входит экстракт serenoa repens (экстракт пальмы ползучей, сабаль мелколистный и т.п). Их основной механизм действия заключается в ингибировании фермента 5- ?-редуктазы, способствующего превращению тестостерона в 5-?- дигидротестостерон, гормон, способствующий росту клеток ткани предстательной железы при ДГПЖ. Вторая группа препаратов, которые применяют при ДГПЖ - препараты, в состав которых входит экстракт коры африканской сливы. Эта группа препаратов обладает иным механизмом действия - ингибирование фактора роста фибробластов. Также для лечения умеренных симптомов аденомы предстательной железы и простатита применяются гомеопатические средства. К сожалению, проблемой всех гомеопатических средств является сложность приема, зависимость от индивидуальных особенностей пациента, таких как рост, вес, эмоциональное состояние. И фактически гомеопатические средства должны назначаться индивидуально для каждого пациента. Таким образом, существует потребность в препаратах, которые с одинаковой бы эффективностью применялись бы как для коррекции - расстройств мочеиспускания, - устранения болевого синдрома, - улучшения качества жизни, так и при ХП и на I-ой и II-ой стадиях ДГПЖ, а также применение которых не зависело бы от индивидуальных особенностей пациента.

Расстройства мочеиспускания, болевой синдром, качество жизни составляют шкалу оценки симптомов хронического простатита, и выражается в баллах Хотелось подчеркнуть, что:

  1. 1. Препарат Цернилтон является эффективным и безопасным лекарственным препаратом, произведенным по оригинальной технологии из экологически чистого сырья - экстракта пыльцы растений.
  2. 2. Эффективность и безопасность препарата Цернилтон доказана в ходе многочисленных клинических исследований, в том числе двойных-слепых плацебо контролируемых, и именно поэтому Цернилтон применяется более чем в 50 странах мира.
  3. 3. Уникальной особенностью препарата Цернилтон, выделяющего его из ряда других растительных препаратов, является доказанная эффективность в лечении как аденомы предстательной железы, так и хронического простатита (подавляющее большинство других растительных препаратов предназначено только для коррекции симптомов аденомы предстательной железы)
  4. 4. Цернилтон обладает удобной формой выпуска - таблетки, что позволяет применять препарат вне зависимости от места нахождения пациента.
  5. 5. Основными фармакологическими эффектами препарата являются: противовоспалительный, противоотечный, снижение тонуса гладкой мускулатуры уретры, препарат способствует регуляции метаболических процессов, стимулирует эректильную активность, тем самым, повышая потенцию.
  6. 6. Комплексное фармакологическое действие препарата позволяет коррегировать следующие симптомы, наблюдаемые при ХП и аденоме предстательной железы: - никтурию - частоту мочеиспускания - чувство неполного опорожнения мочевого пузыря - дизурическия явления - уменьшать объем простаты - повелительные позывы на мочеиспускание - улучшать качество жизни пациента Коррекция этих симптомов приводит к улучшению объективных показателей уродинамики (максимальная скорость потока, средняя скорость потока, объем порции мочи, остаточный объем, давление в мочевом пузыре и т.д.)
  7. 8. Вовремя начатое лечение препаратом Цернилтон позволяет предотвратить грозные осложнения ХП и аденомы предстательной железы, а во многих случаях и предупредить хирургическое вмешательство.
  8. 9. Препарат Цернилтон можно назначать в качестве монотерапии заболеваний предстательной железы, так и в составе комплексного лечения (например, с -1- адреноблокаторами).
  9. 10. Наличие в препарате Цернилтон таких дополнительных компонентов, как ненасыщенные жирные кислоты позволяет регулировать липидный обмен пациента, что особенно актуально в том случае, если пациент ведет малоподвижный образ жизни, страдает избыточным весом, склонен к перееданию, т.е тех факторов которые провоцируют развитие и тяжесть протекания заболеваний предстательной железы. Показаниями к применению препарата Цернилтон являются: - Хронический простатит: 1 табл. х 3-4 раза в день, курс лечения 3-6 мес. - Аденома: 1-2 табл. х 3 раза в день, курс лечения от 6 - 12 недель, max-6 месяцев. - Острый простатит, неспецифический уретрит, простатовезикулит: 4 табл. х 3 раза в день, курс лечения - 3 мес.

   В санатории Радуга проводится лечение простатита, цистита и импотенции с применением аппарата Андро-гин и других методов лечения. При лечении аденомы предстательной железы проводится методом биоэлектроканцерной терапии с  применением аппарата БЭТ-7. Данная методика абсолютно безболезненна, проводится без какого либо инвазивного вмешательства. Курс лечения состоит в основном из 3 процедур, редко возникает  необходимость в проведении  дополнительных процедур . Улучшение состояния возникает уже после первого сеанса. Для пожилых пациентов при наличии тяжелых сопутствующих заболеваний или финансовых проблем возможно проведение процедуры однократно, что в большинстве случаев значительно улучшает течение болезни и уменьшает количество мочеиспусканий.  Запись на процедуру проводится по телефону: (347) 254-41-39. Бронирование номеров: (347) 254-41-48, 254-41-57, 256-25-04, 256-25-08.  Наш адрес: Республика Башкортостан, город Уфа, ул. Авроры 14/1. Проезд на маршрутке №220 прямо до ворот санатория Радуга.



Заболевания: Уронефрологические заболевания, Аденома предстательной железы

Порцедуры: Уролог, Андро-гин, Биоэлектроканцерная терапия на аппарате БЭТ - 7
Разработка сайта - Inline